Reviews

The Life Before Us by Romain Gary

asad261's review against another edition

5.0

زندگی در پیش رو در یک عبارت کوتاه روایت فقر، محبت، غم، وابستگی و دل بریدن است.
به جرات می‌توانم ادعا کنم یکی از تاثیرگذارترین رمان‌هایی بود که امسال و یا حتی در عمرم خواندم و به شدت مجذوب قلم رومن گاری شدم، هر چند خداحافظ گری کوپر را هم پیشتر از این نویسنده خوانده بودم اما این اثر به مراتب بیشتر به دلم نشست، داستان از یک روایت خطی برخورداره و شرح زندگی کودکی است به نام مومو که از زبان خودش روایت می‌شود، توصیف ارتباطی که میان مومو و مادام رزا ( شخصی که از وی نگهداری می‌کند)، وجود داره، بسیار زیبا و اثرگذاره و شاید لحن کودکانه و بی آلایش مومو در توصیف سیه روزی‌هایی که بدان دچار آمده در شدت اثرگذاری این رمان بر مخاطب بی تاثیر نبوده است، به نظر من هنر رومن گاری این بوده که سیاه‌ترین مسائل بشری را از دریچه نگاه یک کودک بدون هیچ سانسور و پرده پوشی به قلم آورده و مخاطب را با حقایقی روبرو می‌کند که شاید هرگز شهامت مواجهه همزمان و مقابله با آن‌ها را در زندگی خود نداشته باشد. ترجمه لیلی گلستان ترجمه روانی بود. در آینده باز هم این کتاب را خواهم خواند.

page_karla's review against another edition

3.0

This book was a little dragging at first up to the middle, then it slightly got better from middle to end. I liked the ending, there were some good parts as well, but it's not something I would reread.

madkc4ever's review

slow-paced

• Diverse cast of characters? Yes

3.5

julirmd's review against another edition

dark emotional funny reflective sad slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

très lent au début, on comprend pas trop ce qu’on lit parce qu’il y a pas de virgules, c’est écrit un peu n’importe comment et les évènements/personnages font aucun sens, mais quand on se laisse porter par le texte sans trop se poser de question, éventuellement on réalise que tout vient ensemble, tout s’éclaircit et on est laissé avec un des textes les plus décalissants et tragiques qu’on a jamais lu de notre vie x

miadesjardins's review against another edition

emotional funny sad medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.25

kvest's review against another edition

dark funny reflective tense fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

3.0

jenya's review against another edition

dark emotional funny reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

So good, I would love to reread it in ten years when, hopefully, my French is pitch perfect so I could pick up on all the subtleties of the narration. This one almost made cry while making me laugh out loud.

violainend's review against another edition

emotional funny hopeful inspiring reflective sad tense medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.75

flo_blg's review against another edition

dark emotional funny sad fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes

5.0

or_polachek's review against another edition

challenging dark emotional tense slow-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? No
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

2.0