rucha_10's review against another edition
emotional
hopeful
lighthearted
reflective
relaxing
sad
fast-paced
3.5
humanistcharlotte's review against another edition
4.0
There are several passionate and relatable poems in here I plan to return to.
zellapaige's review against another edition
4.25
The beauty of the poems made me wish I spoke enough Spanish to understand these beautiful works in their original language.
zellapaige's review against another edition
4.25
Beautiful poems! The few dirty ones were my favorite. Perhaps because the simplicity of the language in the dirty poems was more understandable, but even the poems I didn't read carefully were full of beautiful language and sentiments.
sofiacostalima's review against another edition
PT:
Os poemas são muito íntimos, cheios de sentimento, pelo que fica sempre aquela sensação de estar a ler coisas que não devíamos, porque são destinadas apenas à musa de Neruda. Fiquei com a ideia de que ler os poemas em espanhol (a minha edição tinha inglês e espanhol, mas o meu espanhol não dá para tanto) daria toda uma sensualidade extra às palavras.
Os poemas são muito íntimos, cheios de sentimento, pelo que fica sempre aquela sensação de estar a ler coisas que não devíamos, porque são destinadas apenas à musa de Neruda. Fiquei com a ideia de que ler os poemas em espanhol (a minha edição tinha inglês e espanhol, mas o meu espanhol não dá para tanto) daria toda uma sensualidade extra às palavras.