Scan barcode
small_town_librarian's review against another edition
4.0
There are worse things than a marriage failing.
coeurdesamurai's review against another edition
emotional
reflective
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.75
peiman198913's review against another edition
3.0
داستان زنی با دو فرزند که همسرش او را رها کرده و پی عشق جدید رفته است. این مرد که به عنوان یک شخصیت در داستان وجود ندارد باید از روی حرف های همسر و پدرش شناخته شود. اینکه یک نفر چطور بدون فکر به بقیه تصمیم به این مهمی میگیره فقط و فقط از روی خودهواهی. اینکه چه بر سر همسر و فرزندانش میاد. اما در نهایت این کتاب سعی میکنه دید متفاوتی به مسیله خیانت داشته باشه. جملات تاثیر گذار زیادی توی کتاب هست و همین شاید روند یکنواخت کتاب رو اندکی تلطیف کنه.ه
mim_saad's review against another edition
2.0
کتاب به لحاظ لوازم نویسندگی و توصیفات خوب بود و شما رو به خوبی در موقعیت قرار می داد و کشش هم داشت.
اما محتوا اصلا مورد پسند من نبود، خیلی جاها در تلاش بود تا عشق های بوالهوس گونه رو توجیه کنه، به فرد خیانت کار حق بده و ارتباط های متعدد سرشار از عشق به جسم طرف مقابل رو جزئی لازم از زندگی افراد معرفی کنه!
اما محتوا اصلا مورد پسند من نبود، خیلی جاها در تلاش بود تا عشق های بوالهوس گونه رو توجیه کنه، به فرد خیانت کار حق بده و ارتباط های متعدد سرشار از عشق به جسم طرف مقابل رو جزئی لازم از زندگی افراد معرفی کنه!
elsacambonie's review against another edition
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
1.0
andipants124's review against another edition
4.0
Beautiful, quick read of a book with a story that was different than I was expecting. It captured the complex nature of relationships and hidden lives. I really enjoyed it.
mahdieh_nsr's review against another edition
emotional
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
3.0
mitrusheva's review against another edition
5.0
Разкошна книга. Наистина много ми хареса. Една от най-хубавите книги, които съм прочела напоследък.
Много честна и искрена и в същото време нежна, лирична, вълнуваща.
История за любов. Но не тази от розовите романи, а онази любов - която понякога наранява и която не винаги завършва с "и заживели щастливо...".
История за търсенето, за осъзнаването, за пътя към щастието и любовта.
Много честна и искрена и в същото време нежна, лирична, вълнуваща.
История за любов. Но не тази от розовите романи, а онази любов - която понякога наранява и която не винаги завършва с "и заживели щастливо...".
История за търсенето, за осъзнаването, за пътя към щастието и любовта.
krisz's review against another edition
4.0
Szeretem a lelkekben játszódó történeteket, és ez olyan volt. Igazi, őszinte.
Mekkora ellentét, hogy semmit nem tudunk meg róla, hogy André és Chloe miért mentek szét, voltak-e konfliktusok – mert nem számít. Teljesen mindegy, mi történt köztük, mert a könyv csak annyit akar üzenni, hogy gondolkodj el a témán, azon, hogy Pierre mindig is tudta, hogy elrontja az életét, Mathilde életét, hogy gyáva, és hogy nincs jó döntés.
Fontosnak tartom azt is, hogy Francoise által AG mégis irányt mutatott: ezzel elmondja, hogy szerinte jobb szétmenni, mint egy kinőtt kapcsolatban szenvedni a látszat, a megszokás, a gyerekek miatt.
Sajnáltam viszont a technikai oldalt:
– pocsék borító
– korrektúra hiánya (egybeírási problémák, idegen nevek toldalékolása nem sikerült, vannak mondatok, ami végén nincs pont)
– tördelés (az a rengeteg üres sor…)
Már csak azért is, mert változatlan utánnyomást olvastam. Miért nem nézte át senki a fordító munkáját? Ezért egy nagy ejnye-bejnye jár!!!
Mekkora ellentét, hogy semmit nem tudunk meg róla, hogy André és Chloe miért mentek szét, voltak-e konfliktusok – mert nem számít. Teljesen mindegy, mi történt köztük, mert a könyv csak annyit akar üzenni, hogy gondolkodj el a témán, azon, hogy Pierre mindig is tudta, hogy elrontja az életét, Mathilde életét, hogy gyáva, és hogy nincs jó döntés.
Fontosnak tartom azt is, hogy Francoise által AG mégis irányt mutatott: ezzel elmondja, hogy szerinte jobb szétmenni, mint egy kinőtt kapcsolatban szenvedni a látszat, a megszokás, a gyerekek miatt.
Sajnáltam viszont a technikai oldalt:
– pocsék borító
– korrektúra hiánya (egybeírási problémák, idegen nevek toldalékolása nem sikerült, vannak mondatok, ami végén nincs pont)
– tördelés (az a rengeteg üres sor…)
Már csak azért is, mert változatlan utánnyomást olvastam. Miért nem nézte át senki a fordító munkáját? Ezért egy nagy ejnye-bejnye jár!!!