yvo_about_books's review against another edition
3.0
Finished reading: February 29th 2016
“Las costumbres, Andrée, son formas concretas del ritmo, son la cuota del ritmo que nos ayuda a vivir. No era tan terrible vomitar conejitos una vez que se había entrado en el ciclo invariable, en el método.”
Spoiler
I have been wanting to start reading in Spanish again for ages and it seemed more than fitting to pick an author who comes from the same country I now call my home: Argentina. I have read short stories by Julio Cortázar in the past, especially during my years at the University, but I can't remember having read the full Bestiario bundle. Like in the other stories I know, Julio Cortázar was without doubt an expert in the use of magical realism. The way he was able to combine ordinary things and situations with magical realism elements is what makes his stories so special and I really enjoyed reading them. I do have to say that some stories were better than others; especially Lejana didn't really manage to convince me. Still, this is without doubt a very interesting read and it felt good to read in Spanish again.
I'm doing this review slightly different since there are eight different short stories included in this bundle. Below a short description and my thoughts on each of them.
Casa Tomada
In this story a brother and a sister are living in a big and old house in Buenos Aires. It starts as a description of their everyday life; then slowly that same house is being taken over by a 'stranger'. You never get to find out who it was or why they don't try to fight it, and that is part of the charm of this short story.
Carta A Una Señorita En Paris
This story is the perfect example of Julio Cortázar's excellent writing skills where he mixed magical realism with interesting descriptions. The main character writes a letter to the owner of the house he has been asked to take care of with a confession: somehow he regularly 'vomits' little rabbits and then has to hide them... It sounds absurd but it is actually a quite funny story.
Lejana
This one is without doubt my least favorite story. I normally like magical realism, but this story was too confusing to be enjoyable. It seems to be a story of a woman who writes about some kind of visions, but to be honest I'm still not completely sure what was really going on.
Ómnibus
One of my favorites of this bundle. What I love is that Julio Cortázar used ordinary things like a bus ride and changes it into a surreal story. Having lived in BA and taken the same 168 bus many times only improves the reading experience...
Cefalea
This story is a bit more fantastical than others and is actually quite interesting. The characters have to take care of fictional animals (mancuspias) but are struggling because they are suffering from really bad headaches. Slowly things are starting to go wrong and they don't know how to fix it..
Cirse
This story made me crave chocolate! Delia makes chocolates and saw her two previous boyfriends die under suspicious circumstances. Mario prefers to ignore the odds and is determined to be her third and only living boyfriend... An interesting enough story for sure.
Las Puertas Del Cielo
This story hasn't as many magical realism elements but is without doubt very interesting as well. One of the main characters is a husband who is struggling to coope with the death of his wife, and his friend is trying to help him. One night when they go to a milonga he thinks he sees his dead wife again... Las Puertas Del Cielo turned out to be intriguing and also has a nice reference to the whole milonga culture.
Bestiario
The last story is probably the most famous one and is also the story the bundle has been named after. I remember having to read this particular short story back in Uni and I really enjoyed reading it second time around. Magical realism at its best! The characters live in a big house and there also happens to be a tiger walking around. The movements of the characters are limited by the tiger, but they seem to be used to it... Until someone makes a mistake.
P.S. Find more of my reviews here.
dyanavelz's review against another edition
5.0
8 cuentos. Pero realmente no sé cuál es mi opinión.
No puedo elegir uno favorito, todos fueron tan diferentes, me fascinaron por igual (aunque de forma distinta); sin embargo, creo que no entendí nada profundo, ni conocí a Cortázar como escritor. Será que no sé leer entre lineas.
Lo único seguro es que me quedé con las inquietas ganas de ser un cuento del Bestiario de Cortázar.
No puedo elegir uno favorito, todos fueron tan diferentes, me fascinaron por igual (aunque de forma distinta); sin embargo, creo que no entendí nada profundo, ni conocí a Cortázar como escritor. Será que no sé leer entre lineas.
Lo único seguro es que me quedé con las inquietas ganas de ser un cuento del Bestiario de Cortázar.
torilara's review
dark
mysterious
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
4.25
lkmreads's review against another edition
2.0
Las historias que me gustaron (que fueron solo dos) me gustaron bastante, pero no me satisfacen los finales. Las demás historias no me gustaron, que fueron la mayoría, y por ende las dos estrellas.
leelulah's review against another edition
3.0
Read for The Literary Life Podcast challenge: 19 in 2021
3. A book from your TBR stack
Bastante entretenido y casualmente uno de los primeros libros que había anotado para leer en Goodreads, creo que el #8, si no recuerdo mal. Pasaron ya tantos años... pero de a poco voy a ir leyéndolos. Conocía algunos cuentos como Carta a una señorita en París. No decepcionó, aunque claramente unos cuentos resultaran más entretenidos que otros.
3. A book from your TBR stack
Bastante entretenido y casualmente uno de los primeros libros que había anotado para leer en Goodreads, creo que el #8, si no recuerdo mal. Pasaron ya tantos años... pero de a poco voy a ir leyéndolos. Conocía algunos cuentos como Carta a una señorita en París. No decepcionó, aunque claramente unos cuentos resultaran más entretenidos que otros.
ypres's review
Si Casa tomada hace que entres en una profunda reflexión sobre las múltiples interpretaciones de un sencillo cuento, si Carta a una señorita en París hace que te llenes de ternura ante los conejitos, así como que te maravilles ante lo extraño de su nacimiento, Si Lejana logra que el trayecto en metro a tu casa se convierta en una lectura continuada, transbordo y paseo de la parada a tu portal incluidos, si Omnibús hace que te inquietes y no sepas realmente por qué, debido a lo cotidiano de la escena, si Cefalea te hace reflexionar sobre tus propios fantasmas interiores y tus propias paranoias, si con Circe te sientes como desenredando una madeja de misterios, si en Las puertas del cielo ves el fantasma de tus amores pasados, y si en Bestiario sientes lo que se siente al leer una obra maestra, entonces es que este libro es un buen libro.
matildelusa's review against another edition
3.0
Cortazar ha detto in un’intervista che secondo lui la letteratura ha lo scopo di cambiare il nostro modo di vedere il mondo. ⠀
Infatti, in questi racconti egli usa un realismo dettagliato, per poi inserire elementi magici o misteriosi, che esulano dalla nostra comprensione. Il lettore viene quindi indotto a trovare una soluzione logica a ció che sta succedendo ma essa, ve lo dico subito, non c’è.
Spesso i racconti finiscono in modo brusco, dando solo una risposta parziale (o nessuna) agli interrogativi che hanno posto. E anche quando ci sono risposte, non sono mai sul piano logico.
⠀
Il sentimento dominante è l’ansia, che a volte sembra paranoia al lettore, in quanto spesso il soggetto che incute timore è qualcosa che viene nominato ma che noi non vediamo mai (una tigre, degli sconosciuti che invadono la casa...). Altre volte pare che per qualche ragione i protagonisti debbano andare incontro ad un destino segnato in partenza, e per tutto il racconto ci si chiede in che modo questo avverrà.
Insomma, non leggete questo libro se amate le narrazioni basate sul senso logico, e che danno spiegazioni su ció che succede. Leggete questo libro se amate immergervi completamente in una dimensione a-logica e surreale e lasciarvi trasportare. ⠀
Io non amo quest’ultimo genere di letture solitamente, anche se devo dire che Cortazar è riuscito lo stesso a trasportarmi nel suo mondo (è come entrare in un’atmosfera a parte). Non del tutto peró, infatti il mio voto è medio, 3 stelle, ma sicuramente potrei leggere altro di suo.
⠀
P.s. Questo l’ho letto in lingua originale. Non sono madrelingua in spagnolo, per cui forse leggendolo in italiano l’avrei apprezzato di più, ma non credo più di tanto.
Infatti, in questi racconti egli usa un realismo dettagliato, per poi inserire elementi magici o misteriosi, che esulano dalla nostra comprensione. Il lettore viene quindi indotto a trovare una soluzione logica a ció che sta succedendo ma essa, ve lo dico subito, non c’è.
Spesso i racconti finiscono in modo brusco, dando solo una risposta parziale (o nessuna) agli interrogativi che hanno posto. E anche quando ci sono risposte, non sono mai sul piano logico.
⠀
Il sentimento dominante è l’ansia, che a volte sembra paranoia al lettore, in quanto spesso il soggetto che incute timore è qualcosa che viene nominato ma che noi non vediamo mai (una tigre, degli sconosciuti che invadono la casa...). Altre volte pare che per qualche ragione i protagonisti debbano andare incontro ad un destino segnato in partenza, e per tutto il racconto ci si chiede in che modo questo avverrà.
Insomma, non leggete questo libro se amate le narrazioni basate sul senso logico, e che danno spiegazioni su ció che succede. Leggete questo libro se amate immergervi completamente in una dimensione a-logica e surreale e lasciarvi trasportare. ⠀
Io non amo quest’ultimo genere di letture solitamente, anche se devo dire che Cortazar è riuscito lo stesso a trasportarmi nel suo mondo (è come entrare in un’atmosfera a parte). Non del tutto peró, infatti il mio voto è medio, 3 stelle, ma sicuramente potrei leggere altro di suo.
⠀
P.s. Questo l’ho letto in lingua originale. Non sono madrelingua in spagnolo, per cui forse leggendolo in italiano l’avrei apprezzato di più, ma non credo più di tanto.
juanonito's review against another edition
5.0
Después de atacar los cuentos de Cortazár en su primer libro de ellos titulado "La Otra Orilla", ahora con "Bestiario" es una experiencia totalmente única, y no es que los primeros cuentos fueran muy fáciles pero a comparación de Bestiario son más digeribles, disfrutables y hasta un punto graciosos, se siente el humor de "Rayuela" e "Historias de Cronopios y Famas" en ellos. Luego, este Bestiario, es una parte lúgubre y oscura; hasta horrosora diría yo, de un Cortázar que no había tenido el gusto de leer de esa forma.
Y es que uno piensa, es un bestiario, cual Juan José Arreola (un grande del relato y el cuento y de la varia invención ) pero Cortázar le da la vuelta y aborda en este la bestialidad del ser humano desde distinto puntos, y de como nos enfrentamos a la bestialidad de lo que no podemos explicar, de eso que no vemos. El hombre ante el mismo y lo desconocido. No hay algo tan bestial como eso.
Cortázar abre su bestiario con 'Casa Tomada' desde este cuento mucho se ha dicho, y creo que la gran mayoría ya lo ha leído, la mejor apertura de libro de cuentos (mención aparte de 'La semana de colores' con 'La culpa es de los Tlaxcaltecas' de Elena Garro o 'Ficciones' con 'Tlon, Uqbar, Orbis Tertius' del maestro Borges) en Casa Tomada la bestialidad de lo que es y no se puede ver. En 'Carta a una señorita de París' literal un hombre que vomita conejitos pero lo bestial no radica en lo literal sino en que ¿de verdad vomita conejitos?.
Bueno no quiero extenderme tanto en esta reseña, pero cada cuento es mejor que el otro... Lejana nos muestra su maestría en confundirnos con un dopplerganger... Y al final Bestiario es el cierre con broche de oro, enorme cuento, donde lo bestial se manifiesta casi literalmente, pero con Cortázar uno debe de saber que nada, nada debe tomarse literal.
El maestro del cuento (después de Borge, por supuesto) y es que uno disfruta de leer a Cortázar porqué pocos cuentos se parecen unos con otros... Y es que como decía el propio autor, en cada cuento siempre nos gana por knockout.
Y es que uno piensa, es un bestiario, cual Juan José Arreola (un grande del relato y el cuento y de la varia invención ) pero Cortázar le da la vuelta y aborda en este la bestialidad del ser humano desde distinto puntos, y de como nos enfrentamos a la bestialidad de lo que no podemos explicar, de eso que no vemos. El hombre ante el mismo y lo desconocido. No hay algo tan bestial como eso.
Cortázar abre su bestiario con 'Casa Tomada' desde este cuento mucho se ha dicho, y creo que la gran mayoría ya lo ha leído, la mejor apertura de libro de cuentos (mención aparte de 'La semana de colores' con 'La culpa es de los Tlaxcaltecas' de Elena Garro o 'Ficciones' con 'Tlon, Uqbar, Orbis Tertius' del maestro Borges) en Casa Tomada la bestialidad de lo que es y no se puede ver. En 'Carta a una señorita de París' literal un hombre que vomita conejitos pero lo bestial no radica en lo literal sino en que ¿de verdad vomita conejitos?.
Bueno no quiero extenderme tanto en esta reseña, pero cada cuento es mejor que el otro... Lejana nos muestra su maestría en confundirnos con un dopplerganger... Y al final Bestiario es el cierre con broche de oro, enorme cuento, donde lo bestial se manifiesta casi literalmente, pero con Cortázar uno debe de saber que nada, nada debe tomarse literal.
El maestro del cuento (después de Borge, por supuesto) y es que uno disfruta de leer a Cortázar porqué pocos cuentos se parecen unos con otros... Y es que como decía el propio autor, en cada cuento siempre nos gana por knockout.