Reviews

La mala costumbre by Alana S. Portero

Only show reviews with written explanations

lauraossorio's review

Go to review page

emotional hopeful inspiring reflective sad medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

lara_lez's review

Go to review page

challenging emotional inspiring reflective sad slow-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.5

Content Warnings

mmtav's review against another edition

Go to review page

3.0

"So, hold your breath and close your eyes
Forget the makeup drawer
And you know where I've been
Rummage galore through my makeup drawer"
makeup drawer
Leer este libro fue un maratón, no un sprint. A pesar de su relativa brevedad, me tomó un tiempo sorprendentemente largo terminarlo. Si bien el hecho de que estaba en español no supuso un problema importante, el estilo poético y prolijo de escritura ciertamente sí lo hizo. El autor parecía deleitarse en descripciones largas y elaboradas, convirtiendo cada detalle menor en un espectáculo de palabras. Esto hizo que la experiencia de lectura se sintiera laboriosa y, en ocasiones, agotadora.
El tono del libro era predominantemente melancólico, con breves destellos de esperanza y felicidad que parecían solo acentuar la tristeza subyacente. Aunque la historia terminó de manera algo positiva, para ese momento me resultaba difícil interesarme. La negatividad implacable a lo largo de la mayor parte del libro eclipsó el eventual alivio.
Curiosamente, elegí este libro basado en una recomendación—o más bien una historia de Instagram—de @manurios. Si bien quizás no fue el método más informado para seleccionar un libro, su endoso despertó mi interés. Sin embargo, esta elección no resultó completamente satisfactoria.
Un aspecto que sí aprecié fue la narrativa de una mujer trans creciendo en el Madrid de los años 90. Esto proporcionó una mirada interesante y reveladora sobre un momento y lugar desafiantes, especialmente considerando la evolución de Madrid hacia una ciudad más amigable con la comunidad gay en la actualidad. El contexto histórico y cultural añadió profundidad a la historia, lo cual fue el principal aprendizaje para mí.
A pesar de esto, la experiencia general de lectura fue difícil y en cierto modo infructuosa. Si bien el libro ofreció perspectivas valiosas, el esfuerzo requerido para extraerlas fue considerable. Por lo tanto, no puedo recomendar este libro de todo corazón, a menos que uno tenga una fuerte afinidad por la prosa poética y esté preparado para un relato predominantemente sombrío.

fevvers's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad slow-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

this took me forever to finish and i can't even tell you why. it's beautiful but it's also painful and meandering.

miacaven's review against another edition

Go to review page

challenging emotional medium-paced

Plot- or character-driven? N/A
Strong character development? N/A
Loveable characters? N/A
Diverse cast of characters? N/A
Flaws of characters a main focus? N/A

4.0

Such a powerful story

anderesumadrid's review

Go to review page

adventurous challenging dark emotional funny hopeful informative inspiring lighthearted mysterious reflective sad tense fast-paced

Plot- or character-driven? A mix
Strong character development? Yes
Loveable characters? Yes
Diverse cast of characters? Yes
Flaws of characters a main focus? No

5.0

La vida de una niña trans en un barrio obrero de Madrid y su posterior exposición como mujer. Una montaña rusa emocional, desgarradora, tierna y divertida todo a la vez. La autora se abre en canal sin ocultar nada al lector. Los caracteres se describen de manera impresionista, unas pocas pinceladas o la novela sería interminable porque son muchos y diversos pero transmiten una solidez remarcable. La ciudad es un personaje más, aparentemente fría, incluso brutal a veces y al mismo tiempo una especie de bosque encantado donde los seres mágicos existen, casi siempre ocultos a simple vista, y se pueden encontrar de las formas más inesperadas.