Scan barcode
styxwastaken's review
5.0
goodness gracious if this is the quality of the first book in the trilogy then im gaining another favorite in the top 5
linwearcamenel's review against another edition
adventurous
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? N/A
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.5
octavia_cade's review against another edition
2.0
I don't know why I'm not warming to this book, but I'm just not. It's competently written, stuffed with the staples of epic fantasy. Not hugely original, of course, but these days so little epic fantasy is.
I hesitate to use the word "bland", because I really don't think that it is from an objective viewpoint, but I couldn't warm to any of the characters. I think Harold is meant to be witty and cool. I just find him irritating and, crucially, don't care if he dies. This is a problem for a protagonist. That being said, this would still earn an average three stars if it weren't for the fact that Harold's occasional dream/flashbacks are so much more interesting than the rest of the book that I end up irritated when they're over!
One might think that pockets of interest would raise a rating, but I'm afraid I'm just frustrated by the constant reminders that the bulk of the book doesn't live up to these few bright spots. I'll read the rest of the series because, well, I hate being beaten by books, so hopefully it will improve. Besides, my Dad recommended it and we usually agree on fantasy, so he might prove right yet.
I hesitate to use the word "bland", because I really don't think that it is from an objective viewpoint, but I couldn't warm to any of the characters. I think Harold is meant to be witty and cool. I just find him irritating and, crucially, don't care if he dies. This is a problem for a protagonist. That being said, this would still earn an average three stars if it weren't for the fact that Harold's occasional dream/flashbacks are so much more interesting than the rest of the book that I end up irritated when they're over!
One might think that pockets of interest would raise a rating, but I'm afraid I'm just frustrated by the constant reminders that the bulk of the book doesn't live up to these few bright spots. I'll read the rest of the series because, well, I hate being beaten by books, so hopefully it will improve. Besides, my Dad recommended it and we usually agree on fantasy, so he might prove right yet.
gillesnullens's review against another edition
adventurous
relaxing
medium-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? No
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.0
schreibratte's review against another edition
2.0
2,5 Sterne, denn immer, wenn ich es gerade mochte, kam wieder eine Passage, die mich extrem langweilte und am "ganz okay" schon haarscharf vorbeischrammte.
Vielleicht ist in Teilen auch die Übersetzung Schuld, denn es gab einige holprige Stellen, die ich aus meiner Erfahrung mit Übersetzen als schlecht gemacht identifiziert habe - natürlich kann es auch eine getreue Übertragung aus dem Original sein, das weiß ich nicht und kann es bei dieser Sprachkombi auch nicht prüfen.
Der Schattenwanderer kommt mit sehr vielen Dingen daher, die man aus der High Fantasy schon kennt und auch erwartet: epische Quests, um die Welt zu retten, magische Dinge, die man dazu braucht (auch wenn der Eine Ring da irgendwie ikonischer ist als dieses Regenbogenhorn...), einen unbeschreiblichen Bösen, der einfach Böse ist und dessen Schergen überall lauern, einen Auserwählten, der in allen Prophezeiungen vorkommt und eigentlich doch total unscheinbar und vor allem unwillig ist. Garrett ist ein Meisterdieb und wird anfangs auch als solcher kontaktiert, das gefiel mir sehr - doch dann wird er zum Schattentänzer und natürlich Gestalt aus den alten Prophezeiungen, wie könnte es auch anders sein.
Generell gibt es hier und da originelle Ideen, die Pehov sofort wieder negiert, überflüssig macht oder fallen lässt, um doch wieder zum Klischee überzugehen. Oder spannende Stellen mit interessanten Nebenquests, die durchbrochen werden von ewig langen Liedern und seltsamen Vergangenheitseinsichten. Ich weiß wirklich nicht, warum wir durch Garretts Augen (der übrigens Ich-Erzähler ist) auch noch mehrere Rückblenden von längst toten Charakteren aus der Vergangenheit brauchen, was er dann alles auf seltsame Weise miterlebt. Statt knapp hinzuweisen, was passiert ist, gibt es hier seitenlange Ausflüge, die die Spannung komplett rausnehmen. Überhaupt hat Pehov ein Problem mit Infodump, weil es zu viel Details über Gesellschaft und Welt gibt, die nicht alle in Garretts Erleben eingeflochten werden können.
Das geht zu Lasten der Charaktere, die alle schwammig bleiben, und der Spannung an sich, die zwar immer wieder aufkommt und zeigt, dass Pehov es schon kann, dann aber nicht durchgehend durchgeführt wird. Bei den ganzen Nebencharakteren war ich schon bald raus, wer wer ist, obwohl ich normalerweise ein gutes Gedächtnis für Randfiguren habe. Gerade die Wilden Herzen waren allerdings nur konfus, vor allem, da alle zwei Namen haben und Pehov munter zwischen ihnen wechselt. Dann noch hier und da die Rassebezeichnungen als Synonym und ich bin völlig weg. Ohnehin gibt es ständig Geplänkel zwischen einem Gnom und einem Zwerg, die zu den Gefährten - pardon, Mitreisenden - gehören, dessen Zweck sich mir nicht erschloss. Weder wuchsen mir die beiden dadurch ans Herz noch gewannen sie an Charaktertiefe.Stattdessen stirbt dann ein ganz anderer Charakter, der sich vorher auch durch nichts groß hervorgetan hat und dessen Schicksal dem Leser völlig egal ist. Was noch dadurch verstärkt wird, dass Garrett auch ziemlich oberflächlich bleibt angesichts der Todesnachricht. Wenn schon keine Stimmung aufkommt, kann man es auch ganz lassen.
Das Ende ist sehr abrupt. Man merkt der gesamten Handlung an, dass es hier ein erster Band eines Mehrteilers ist. Dennoch wirkte es fast so, als hätte man willkürlich zwischen Kapiteln das Buch beendet.
Diese Kritikpunkte haben das Lesevergnügen für mich doch geschmälert, aber ich werde wohl noch Band 2 eine Chance geben. Hauptsächlich aus Neugier, ob Pehov die Fehler wiederholt oder es besser wird.
Vielleicht ist in Teilen auch die Übersetzung Schuld, denn es gab einige holprige Stellen, die ich aus meiner Erfahrung mit Übersetzen als schlecht gemacht identifiziert habe - natürlich kann es auch eine getreue Übertragung aus dem Original sein, das weiß ich nicht und kann es bei dieser Sprachkombi auch nicht prüfen.
Der Schattenwanderer kommt mit sehr vielen Dingen daher, die man aus der High Fantasy schon kennt und auch erwartet: epische Quests, um die Welt zu retten, magische Dinge, die man dazu braucht (auch wenn der Eine Ring da irgendwie ikonischer ist als dieses Regenbogenhorn...), einen unbeschreiblichen Bösen, der einfach Böse ist und dessen Schergen überall lauern, einen Auserwählten, der in allen Prophezeiungen vorkommt und eigentlich doch total unscheinbar und vor allem unwillig ist. Garrett ist ein Meisterdieb und wird anfangs auch als solcher kontaktiert, das gefiel mir sehr - doch dann wird er zum Schattentänzer und natürlich Gestalt aus den alten Prophezeiungen, wie könnte es auch anders sein.
Generell gibt es hier und da originelle Ideen, die Pehov sofort wieder negiert, überflüssig macht oder fallen lässt, um doch wieder zum Klischee überzugehen. Oder spannende Stellen mit interessanten Nebenquests, die durchbrochen werden von ewig langen Liedern und seltsamen Vergangenheitseinsichten. Ich weiß wirklich nicht, warum wir durch Garretts Augen (der übrigens Ich-Erzähler ist) auch noch mehrere Rückblenden von längst toten Charakteren aus der Vergangenheit brauchen, was er dann alles auf seltsame Weise miterlebt. Statt knapp hinzuweisen, was passiert ist, gibt es hier seitenlange Ausflüge, die die Spannung komplett rausnehmen. Überhaupt hat Pehov ein Problem mit Infodump, weil es zu viel Details über Gesellschaft und Welt gibt, die nicht alle in Garretts Erleben eingeflochten werden können.
Das geht zu Lasten der Charaktere, die alle schwammig bleiben, und der Spannung an sich, die zwar immer wieder aufkommt und zeigt, dass Pehov es schon kann, dann aber nicht durchgehend durchgeführt wird. Bei den ganzen Nebencharakteren war ich schon bald raus, wer wer ist, obwohl ich normalerweise ein gutes Gedächtnis für Randfiguren habe. Gerade die Wilden Herzen waren allerdings nur konfus, vor allem, da alle zwei Namen haben und Pehov munter zwischen ihnen wechselt. Dann noch hier und da die Rassebezeichnungen als Synonym und ich bin völlig weg. Ohnehin gibt es ständig Geplänkel zwischen einem Gnom und einem Zwerg, die zu den Gefährten - pardon, Mitreisenden - gehören, dessen Zweck sich mir nicht erschloss. Weder wuchsen mir die beiden dadurch ans Herz noch gewannen sie an Charaktertiefe.
Das Ende ist sehr abrupt. Man merkt der gesamten Handlung an, dass es hier ein erster Band eines Mehrteilers ist. Dennoch wirkte es fast so, als hätte man willkürlich zwischen Kapiteln das Buch beendet.
Diese Kritikpunkte haben das Lesevergnügen für mich doch geschmälert, aber ich werde wohl noch Band 2 eine Chance geben. Hauptsächlich aus Neugier, ob Pehov die Fehler wiederholt oder es besser wird.
ctgt's review against another edition
4.0
A fairly typical fantasy story with enough variances to keep me interested.
noreadingdegree's review against another edition
DNF @ ~60%
Not a bad book, but it just wasn't as interesting as I would have liked.
Not a bad book, but it just wasn't as interesting as I would have liked.
sarah42783's review against another edition
4.0
😈 Blame It All On The Evil Russians™ Buddy Read (BIAOTEVBR™) with Evgeny, Eilonwy, Lee and My Dearest of Wives 😈
Rating breakdown:
• Super Extra Fun Entertaining Story: +5 stars.
• Somewhat Slightly Cool Cast of Characters: +5 stars.
• Barbarically Clunky Translation: - 5 stars.
• Poorly Poor Editing Job: - 1 star.
And the moral of this breakdown is: thou shalt not judge a book by its subpar translation and/or its in-dire-need-of-editing editing. No, thou shalt not.
Well, technically, you can if you want to. I mean, it’s a free country, after all (much to my utter desperation and sorrow and stuff), so if you want to waste your time whining about the moderately clumsy Russian toCrusta-Speak English translation and wondering (among other things) why the fish the MC’s name was changed from Sounds Perfectly Fine Garrett (SPFG™) to Sounds Pretty Pathetic Harold (SPPH™), when another character’s name remained the same despite causing much confusing confusion in English (for his name is For), then feel free and stuff. Oh, and if you happen to have a few extra minutes to spare after wasting your time in this foolish manner, you could squander it a bit more by wondering (among other things) why the stinking shrimp one of the characters suddenly calls Harold Garrett (instead of, um, you know, Harold) towards the end of the book. Or why Garrett, no, sorry, I meant to say Harold. No, wait, it’s Garrett I meant. Unless it was Harold. I forget. Anyway, what was I going to say? Can’t remember now. Oh, well. So. Pondering over such puny issues is obviously beneath me, but, had I given them some thought (which I didn’t), I would probably have come to the very logical conclusion that Russian authors provide their translators and editors with high quality stuff. (And that, whatever it is, I want some.)
Anyway, if you do the Super Clever Thing (SCT™)like me, and decide to ignore all the above mentioned stuff, then there’s a slight chance you might perhaps enjoy the book. Maybe. A little. Okay, to be revoltingly honest, I have to admit that the premise of the story is a teensy little bit clichéd, as it comes fully equipped with a hastily brought-together fellowship bunch of diverse characters joining forces to fight Sauron the Ultimate Evil and stuff. BUT. If you do the SCT™ again (yes, it’s exhausting. Believe me, I know), and go with the scrumptiously entertaining flow, then you’ll find your little self being scrumptiously entertained. And if you don’t, then that means you read the book wrong.
“And what exactly makes thistrope fest book such a delightfully engrossing piece of fun fantasy,” you ask? Why evil, aristocratic crayfish, obviously:
① My Yummy Thief of a BoyfriendGarrett Harold.
Okay, so Harold isn’t the sexiest moniker ever, but this particular Harold happens to be a thief, which makes him automatically hot and stuff. Also, his nickname is Shadow Harold (because spoiler spoiler spoiler) and shadows make me think of my #1 boyfriend Sandman Slim (because spoiler spoiler spoiler), which makes Harold Instantly Extra Super Hot (IESH™). Also also, he is NOT one of these disgustingly young MCs who make me feellike an Egyptian mummy from the First Dynasty a bit ancient, which certainly doesn’t hurt and stuff. Also also also, he is one delicious, snarky smart-ass, so yum and stuff.
② Not a boring moment to be had.
It’s all fun, fast-paced, super entertaining stuff all the time. Add to that Halloween-approved, creepalicious scenes featuring the scariest creatures ever (aka cute little kids *shudders*), blood gushing from ragged wounds in “jolly, rhythmical spurts”, one of the best bar fights ever, and strategically inserted, most excellent flashbacks that give much more depth to the story, and tada! You get your little self a Slightly Very Good Book (SVGB™) and stuff.
③ The scrumptious cast of secondary characters.
This is one awesomefellowship bunch, if you ask me. Okay, we don’t know all of them that well yet, since this is only the beginning of their journey to fight Sauron the Baddest Bad, but I already 💕lurves💕 a few of them, and have consequently done the Preemptive Kidnapping Adopting Thing (PKAT™), just in case. So first we have Kli-Kli, aka the coolest, most annoyingly hilarious and hilariously annoying goblin in the history of coolest, most annoyingly hilarious and hilariously annoying goblins. Then we have Deler the dwarf and Hallas the gnome, who, as an Evil Russian™ whose name I shan’t reveal because I’m not like that, oh no, not me *waves at Evgeny* once mentioned, are kinda sorta like a decaf-yet-cool version of One-Eye and Goblin anyone who dares ask who One-Eye and Goblin are will get the murderous crustaceans unleashed on their lovely derriere post haste. But hey, no pressure and stuff . And finally we have Potential High Security Harem Specimen #12589, aka my soon-to-be Super Hot Elven Girlfriend of the Extra Sexey Fangs (SHEGotESF™), Lady Mine Mine Mine Miralissa. What can I say, I’ve always had a soft spot for chicks who run around with bow in hand and a dagger dripping with gore at their side.
④ Welcome to the zoo!
I might perhaps maybe have previously mentioned that there are goblins and dwarves and gnomes and elvesoh my! in this most engaging tale. Well, guess what, there are also ogres and giants and trolls, oh my! And orcs and demons and centaurs, oh my! And dragons and phantoms and puny humans, oh my! Yes! You read that right! There are even puny humans in this story! Amazing, is it not? But you know what the coolest of coolest cuddly pets are in this book (apart from the homicidal crayfish, obviously)? Ever-bleating goat-men. Sorry, I think the politically correct term for them is Doralissians. I personally think “goat-men” sounds much hotter, but what do I know? Anyway, the Doralissians are pretty wondrous creatures beings. Not only do they howl and baaaaaa non-stop, they’re also hot-tempered as fish, stubborn as shrimp and stupider than a herd of brain-dead dinoflagellates. Quite the deliciously irresistible mix, methinks.
That’s what happens when you put a barrel of Russian vodka in agoat-men pen Doralissian compound, just so you know.
⑤ Hahahahaha.
Need I say more? Didn’t think so.
➽ And the moral of this So Many New Potential HaremSlaves Boarders I Better Have Fleet Admiral DaShrimp Build a New High Security Wing Double Quick Just In Case and Stuff Crappy Non Review(SMNPHSBIBHFADBaNHSWDBJICaSCNR™) is: thieving stuff + assassination stuff + creepy stuff + adventurous stuff + jolly camaraderie stuff + quite humerus humorous stuff = Alexey Pehov 1 – Translation and Editing Team of Doom™ 0.
• Book 2: Shadow Chaser ★★★★
• Book 3: Shadow Blizzard ★★★★
[Pre-review nonsense]
Yummy thief + best goblin court jester ever + murderous aristocratic crayfish + ever-bleating goat-men + creepy stuff + hahahahaha + blood and gore, yay! =
This is my recently acquired Homicidal Goat Herd of Doom (HGHoD™), just so you know. They loved reading this book just as much as I did, in case you hadn't noticed.
➽ Full I'm Speed Learning Cyrillic script So I Can Read the Next Installment in Russian Because this TranslationKinda Sorta Sucked Wasn't the Best Ever Crappy Non Review (ISLCSSICRtNIiRBtTKSSWtBECNR™) to come.
Rating breakdown:
• Super Extra Fun Entertaining Story: +5 stars.
• Somewhat Slightly Cool Cast of Characters: +5 stars.
• Barbarically Clunky Translation: - 5 stars.
• Poorly Poor Editing Job: - 1 star.
And the moral of this breakdown is: thou shalt not judge a book by its subpar translation and/or its in-dire-need-of-editing editing. No, thou shalt not.
Well, technically, you can if you want to. I mean, it’s a free country, after all (much to my utter desperation and sorrow and stuff), so if you want to waste your time whining about the moderately clumsy Russian to
Anyway, if you do the Super Clever Thing (SCT™)
“And what exactly makes this
“The rotten skunks have really got cheeky!” Deler boomed. “They’re dressed up in guards’ uniforms.” “But who are they?” “Crayfish,” the gnome said, and spat, without turning away from the window. “Creatures of the Crayfish Dukedom.”You have to admit the presence of villainous crustaceans alone warrants a 5+ star rating. And this is only one of the Many Slightly Awesome Things (MSAT™) that make this book Very Slightly Awesome (VSA™). Want to know about the other MSAT™? Why, of course you do!
① My Yummy Thief of a Boyfriend
Okay, so Harold isn’t the sexiest moniker ever, but this particular Harold happens to be a thief, which makes him automatically hot and stuff. Also, his nickname is Shadow Harold (because spoiler spoiler spoiler) and shadows make me think of my #1 boyfriend Sandman Slim (because spoiler spoiler spoiler), which makes Harold Instantly Extra Super Hot (IESH™). Also also, he is NOT one of these disgustingly young MCs who make me feel
② Not a boring moment to be had.
It’s all fun, fast-paced, super entertaining stuff all the time. Add to that Halloween-approved, creepalicious scenes featuring the scariest creatures ever (aka cute little kids *shudders*), blood gushing from ragged wounds in “jolly, rhythmical spurts”, one of the best bar fights ever, and strategically inserted, most excellent flashbacks that give much more depth to the story, and tada! You get your little self a Slightly Very Good Book (SVGB™) and stuff.
③ The scrumptious cast of secondary characters.
This is one awesome
④ Welcome to the zoo!
I might perhaps maybe have previously mentioned that there are goblins and dwarves and gnomes and elves
That’s what happens when you put a barrel of Russian vodka in a
⑤ Hahahahaha.
Need I say more? Didn’t think so.
➽ And the moral of this So Many New Potential Harem
• Book 2: Shadow Chaser ★★★★
• Book 3: Shadow Blizzard ★★★★
[Pre-review nonsense]
Yummy thief + best goblin court jester ever + murderous aristocratic crayfish + ever-bleating goat-men + creepy stuff + hahahahaha + blood and gore, yay! =
This is my recently acquired Homicidal Goat Herd of Doom (HGHoD™), just so you know. They loved reading this book just as much as I did, in case you hadn't noticed.
➽ Full I'm Speed Learning Cyrillic script So I Can Read the Next Installment in Russian Because this Translation