Reviews

Dziewczynka, która nie lubiła swojego imienia by Elif Shafak

sirgss's review against another edition

emotional funny hopeful lighthearted medium-paced

• Loveable characters? Yes

4.0

reimeoww's review against another edition

3.0

أول كتاب قرأته ، كنت في الصف السادس عندما قرأته لذا لا أتذكر الكثير ، ولكنه كان لطيف وجميل.

mohamedfarid's review against another edition

3.0

أول مرة مع الكاتبة التركية الغنية عن التعريف "أليف شافاك"

رواية جميلة وخفيفة - مناسبة أكثر لصغار السن فالبطلة طفلة صغيرة ترى الدنيا من منظورها وقد أبدعت الكاتبة بنقل مشاعر الصغيرة وأفكارها ومشاعرها وأحاسيسها.

الترجمة لطيفة وسهلة ومباشرة وغير متكلفة.

الرواية هادئة وجاءت في وقتها كباب للهروب وخاصة أنني أقرأ وأستمع إلى روايتين ثقيلتين قليلاً هذه الأيام!

#فريديات

teodorastea's review against another edition

5.0

So you might be able to tell, I read this book in Romanian, although it was originally written in Turkish. I have fallen in love with children's books: they are so imaginative and I always seem to learn from them. This book contains so many hidden morals about life! I just loved it :))

olcia2020's review against another edition

adventurous emotional funny hopeful fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? It's complicated

2.0

kaoutarchkd's review against another edition

5.0

رواية تحمل قيم و عبر كثيرة جدا .
نتبع قصة فتاة تدعي زهرة ساردونيا ، فتاة لا نحب أسمها و يثير سخرية و استهزاء التلاميذ في المدرسة . و كون انها البنت الوحيدة عند واليديه ؛ فكانت تعيش في واحدة ، فلم تجد سواء الكتب ، حيت كانت الكتب هم اصدقائها الدائمون . لتجد في احد الايام كرة ارضية في المكتبة و تكتشف وجود قارة ثامنة مجهولة في هذا الكرة

imjusthere23's review against another edition

adventurous inspiring lighthearted relaxing medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

udai's review against another edition

4.0

إليف من أشخاصي المفضلين ككاتبة وكناشطة وفي هذه الرواية يظهر الشخص الناشط من شخصيتها. تتطرق إليف إلى الكثير من المشاكل التي تواجه عالمنا من الابتعاد عن القراءة وتجاهل الأهل لأطفالهم إلى الاحتباس الحراري. برأيي كان الكتاب مباشراً قليلاً لأنه موجه للأطفال وكما أنه يعتمد على حماسة الأطفال تجاه التغيير. قرأته بعين نفسي الصغيرة وأرى أنه كتاب مهم للطفل الصغير. المشكلة الوحيدة هي الأخطاء الإملائية الهائلة والتشكيل الخاطئ المبالغ به والترجمة السيئة.

denisa13's review against another edition

hopeful lighthearted fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? N/A
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? N/A

3.0

maryandherlibrary's review against another edition

4.0

This was so cute - I really enjoyed it!

There are so many amazing messages about climate change, the importance of creativity and loving yourself.