Reviews

Die Liebe im Ernstfall by Daniela Krien

Only show reviews with written explanations

franleo's review against another edition

Go to review page

emotional reflective sad fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? It's complicated
Loveable characters? It's complicated
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

linamalia's review against another edition

Go to review page

dark emotional reflective sad fast-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? No
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

juli_mod's review against another edition

Go to review page

2.0

Schwarz gemalte Liebesgeschichten müder Frauen bietet dieser Erzählband, der die 5 Leben verschiedener Leipzigerinnen nachberichtet. Diese Leben drehen sich vor allem um Männer, auch wenn das Motiv des Buches wohl eigentlich die Unabhängigkeit sein soll. Doch zäh wie Kaugummi werden die Jahre erzählt, die Momente des Unglücks (und davon gibt es zahlreiche), auch wenn die einzelnen Enden jeweils ein happy vermuten lassen, weil man sich, den Partner oder das Matriarchat endlich gefunden hat.
Aber dadurch, dass hier Zeitraffer und Zeitlupe manchmal als poetische Werkzeuge gleichermaßen verwendet werden, ist es schwierig in die Leben hineinzufinden, mit den Figuren Freud und Leid und Selbsterkenntnis zu erleben. Der Sprachgebrauch, der zwischen Dramatik und Profanität schwankt, erschien mir zudem recht betulich. Mir blieb das Buch zu holzschnittartig, zu wächsern, zu handwerklich.

„Später ziehen sie sich an und gehen in die Küche.
Er putzt Gemüse, sie legt ihm das Messer bereit, sie wäscht das Fleisch und tupft es trocken, er schneidet es in Streifen. Er deckt den Tisch, während sie das Fleisch brät und das Gemüse dünstet. Sie kommen sich nicht in die Quere. Wenn er an ihr vorbeigeht, streift seine Hand ihren Arm.
Sie essen.
Sie trinken Wein und Wasser.
Sie räumen das Geschirr in die Spülmaschine.
Sie trinken Kaffee.
Sie liegen auf dem Sofa und lesen.
Sie legen die Bücher beiseite.
Noch drei Stunden, bis Leni wiederkommt -
Die Kleider sind rasch ausgezogen, seine Hände gleiten über ihr Haar, ihren Hals, ihrem Rücken abwärts. Immer will er alles sehen. Immer lässt er sich Zeit.“

„Unversehrt hatte Brida mit neunzehn Jahren das Elternhaus verlassen. Nun, fast zwanzig Jahre später, kommt es ihr vor, als wären ihr alle Knochen einmal gebrochen, die Haut vom Leib gezogen, die Haare ausgerissen, die Zuversicht gestohlen und die Träume zerschmettert worden. Mit dem Menschen, der sie gewesen ist, hat sie nichts mehr zu tun.“

„Das gibt ihr ein wenig Zeit für sich allein. Die Rückverwandlung ist eine kraftraubende Metamorphose - als würde ein Schmetterling zurück in den Kokon gezwungen und in blasseren Farben wieder herauskommen.“

lunaseline's review against another edition

Go to review page

1.0

Den här spanade jag in redan när den engelska översättningen kom och någon nämnde den. Kanske borde jag ha läst den då, innan den kom på svenska...?
För det här är inte bra. Språket är kantigt, orden ålderdomliga eller udda, meningsbyggnaden konstig ("Reagera allergiskt på", "brumbjörn", "månadsblödning", "råka i panik"). Eventuellt är det den ton författaren är ute efter på tyska, någon slags egenhet - och ibland gillar jag sånt! - men här känns det bara... fel, eller dåligt översatt.
Dessutom engagerar inte en enda av de fem "akterna". Delvis för att de är kopior av varandra: exakt samma uppbyggnad för varje kvinna, vilket gör att deras förmodat unika röster drunknar i det repetitiva. Dessutom kan jag omöjligt känna sympati för dem, eller för författarens framställning, eftersom ALLT kretsar kring att de var och en träffat en eller flera rätt värdelösa män. De anpassar sig, mår dåligt, blir lämnade/lämnar, mår mer dåligt... Jag brukar inte jaga extra feminism i böcker, men hallå... det är 2022, vi behöver kanske inte bara berätta om hur männen styr kvinnors liv och mående? I en bok med enbart kvinnliga huvudpersoner blir det nästan extra illa.
(Barnen i boken - det enda som ens börjar väcka lite känslor hos mig - pratar dessutom ännu konstigare än resten av texten. Trist!)

wishb0nes's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced

Plot- or character-driven? Character
Strong character development? No
Loveable characters? No
Diverse cast of characters? No
Flaws of characters a main focus? Yes

1.5

One of the most boring books I've read in the last few years.

The author's writing style is exaggeratedly simple, choppy, and repetitive. The characters all act the same way and follow the exact same pattern; they think the same, talk the same, process things the same. The author constantly reminds the reader that "Paula acts like this, whereas Judith is completely different because she acts like that", only for them to feel like the exact same one dimensional character. The male characters are pathetic but what I find even more annoying is how the author repeats in three of the stories contained in the book that "women want a strong man who will basically dominate them in the bedroom". Jesus Christ.

The sex scenes, just like the characters' behaviors, thoughts, and feelings, feel empty; not cold due to some incapacity of expressing one's emotions, but genuine sterility in what is described. To me this book felt a lot like a Sally Rooney novel but without a soul – an empty shell with a plot, insufferable characters, and many references to classical music.