Reviews

Memoria di ragazza by Annie Ernaux

lexgeist's review against another edition

Go to review page

4.0

Annie Annie Annie. ça finit donc par passer? l’étrangeté qui retient derrière? la boulimie de vie qui freine malgré elle? pour toi ce fut à 22 ans. mais Annie comment faire si on veut que ce soit avant?

vincentvanchloe's review against another edition

Go to review page

inspiring reflective sad medium-paced

3.75


Expand filter menu Content Warnings

maivugon's review against another edition

Go to review page

3.0

Mình rất phân vân việc gợi ý mọi người đọc bản dịch tiếng Việt (Nhã Nam). Một mặt thì đây là bản dịch duy nhất, nhưng một mặt khác thì nó có quá nhiều vấn đề đi. Cho dù mình có bỏ qua chuyện từ ngữ và câu cú đọc rất không tự nhiên và khó hiểu, thì vẫn có nhiều chỗ dịch sai. Cho nên nếu có điều kiện, mình sẽ khuyên các bạn đọc bản gốc tiếng Pháp hoặc bản dịch tiếng Anh của Alison Strayer (bản dịch này mình thấy rất ok luôn á).

luanabi's review against another edition

Go to review page

medium-paced

5.0

amz_365's review against another edition

Go to review page

reflective medium-paced

4.0

emilytaylorvd's review against another edition

Go to review page

reflective fast-paced

3.5

kerr2002's review against another edition

Go to review page

emotional reflective medium-paced

4.25

jbowman19's review against another edition

Go to review page

4.5

Ernaux at maybe her most reflective and self-probing, you can almost feel her writing, keeping a few pages ahead, working through thoughts and memories. Fills a nice gap in her other works, both in content and thematically, and feels like a natural coda to earlier writings like Shame and The Years.

bev's review against another edition

Go to review page

lighthearted reflective fast-paced

2.75

jennrid's review against another edition

Go to review page

challenging emotional reflective slow-paced

3.75