danuunad's review against another edition
5.0
Een prachtig boek over de ervaringen van een vijftienjarige, Joodse jongen uit Boedapest die in 1944 opeens wordt opgepakt en op transport naar een concentratiekamp wordt gezet. Geschreven in extreem realistische en alledaagse stijl, met veel details, waardoor het verhaal sterk autobiografisch aandoet (al ís het dat niet, aldus de schrijver!).
Ik moest bij het lezen vaak denken aan de documentaire Shoah van Lanzmann of de serie geschiedenisboeken Das Echolot van Kempowski (hoewel ik daarvan nagenoeg niets gelezen heb). De overeenkomst tussen deze werken, en tegelijkertijd het grootste contrast met de andere boeken en (documentaire)films over de Tweede Wereldoorlog die ik ken, is de verbluffend simpele vertelwijze. De gebeurtenissen worden meestal zonder commentaar of duiding weergegeven en dit werkt zo goed dat ik me niet aan de indruk kan onttrekken dat dit de beste manier is om over de Holocaust te vertellen.
Enerzijds reflecteert deze stijl namelijk het feit dat dit onderwerp te groot en te zwaar is om echt te kunnen bevatten. Anderzijds maakt deze stijl het mogelijk om sommige aspecten uit te lichten die anders verloren zouden gaan, zoals de kleine geluksmomenten van de gevangenen of de haast komische aard van de gruwelijkheden en vernederingen die ze ondergaan. Ik heb tijdens het lezen dan ook meermaals hardop moeten lachen. Deze lichtvoetigheid, die niets afdoet aan het verdriet en de tragiek, is erg bijzonder.
Tegen het einde van het boek is er toch nog een beetje ruimte voor reflectie en interpretatie, en komt de hoofdpersoon tot interessante conclusies op basis van zijn ervaringen. Ook dit stuk van het boek is erg mooi, en ik kijk uit naar het lezen van de overige delen van het drieluik waarvan dit boek het eerste deel is.
Ik moest bij het lezen vaak denken aan de documentaire Shoah van Lanzmann of de serie geschiedenisboeken Das Echolot van Kempowski (hoewel ik daarvan nagenoeg niets gelezen heb). De overeenkomst tussen deze werken, en tegelijkertijd het grootste contrast met de andere boeken en (documentaire)films over de Tweede Wereldoorlog die ik ken, is de verbluffend simpele vertelwijze. De gebeurtenissen worden meestal zonder commentaar of duiding weergegeven en dit werkt zo goed dat ik me niet aan de indruk kan onttrekken dat dit de beste manier is om over de Holocaust te vertellen.
Enerzijds reflecteert deze stijl namelijk het feit dat dit onderwerp te groot en te zwaar is om echt te kunnen bevatten. Anderzijds maakt deze stijl het mogelijk om sommige aspecten uit te lichten die anders verloren zouden gaan, zoals de kleine geluksmomenten van de gevangenen of de haast komische aard van de gruwelijkheden en vernederingen die ze ondergaan. Ik heb tijdens het lezen dan ook meermaals hardop moeten lachen. Deze lichtvoetigheid, die niets afdoet aan het verdriet en de tragiek, is erg bijzonder.
Tegen het einde van het boek is er toch nog een beetje ruimte voor reflectie en interpretatie, en komt de hoofdpersoon tot interessante conclusies op basis van zijn ervaringen. Ook dit stuk van het boek is erg mooi, en ik kijk uit naar het lezen van de overige delen van het drieluik waarvan dit boek het eerste deel is.
malaysia's review against another edition
challenging
dark
emotional
funny
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? Yes
4.0
kruemelgizmo's review against another edition
3.0
Als 15-jähriger Junge wurde der Ungar Imre Kertész 1944 nach Auschwitz deportiert und 1945 in Buchenwald befreit.
In diesem Buch dient ihm Köves Györgi, ein 14-jähriger Junge als Erzähler und beschreibt in einer ungewohnten Art und Weise mit autobiographischen Zügen die Deportation nach Auschwitz und sein Leben in Leitz und Buchenwald.
Und diese ungewohnte Art und Weise der Erzählung macht mir die Bewertung sehr schwer.
Der 14-jährige Köves blieb mir unbegreiflich, zu gleichgültig, zu gefühlsarm, zu naiv, einfach unglaubwürdig. Vor allem die Gefühlsarmut sorgte bei mir für eine große Distanz, die hier schon von Anfang an schon besteht, schon vor der Deportation und nicht erst durch die Erlebnisse in den Lagern ausgelöst. Nätütlich geht jeder mit Schrecken, Tod und Verzweiflung anders um, aber hier handelt es sich um einen 14-jährigen Jungen, den so gar nichts berührte, es war im einfach egal, und leider berührte mich daher die Geschichte auch nicht.
Auch hatte ich Schwierigkeiten mit der Darstellung des Lagerlebens, den der Junge immer mit Vernunft und Logik begegnet und für richtig erachtet, ich konnte dies einfach nicht nachvollziehen.
Der Schreibstil machte es mir auch nicht leichter eine Verbindung zum Hauptprotagonisten zu finden, da der Autor sich oft in sehr langen, verschachtelten Sätzen ergeht, deren Botschaft mir nicht immer sofort bei mir ankam.
Ich scheine hier nicht ganz die Zielgruppe zu sein, mir ist dieses Buch einfach zu kalt und sachlich für eine Erzählung bzw. für eine Geschichte mit autobiographischen Zügen, die Schilderungen lösen bei mir häufig nur ein befremdliches Gefühl aus, vielleicht konnte der Autor aber auch mit diesem Trauma seines Lebens nicht anders umgehen als rs sachlich zu verpacken.
Mein Fazit lautet daher:
Ein lesenswertes Buch für jeden Geschichtsinteressierten, es ist es wert das man sich eine eigene Meinung darüber bildet.
In diesem Buch dient ihm Köves Györgi, ein 14-jähriger Junge als Erzähler und beschreibt in einer ungewohnten Art und Weise mit autobiographischen Zügen die Deportation nach Auschwitz und sein Leben in Leitz und Buchenwald.
Und diese ungewohnte Art und Weise der Erzählung macht mir die Bewertung sehr schwer.
Der 14-jährige Köves blieb mir unbegreiflich, zu gleichgültig, zu gefühlsarm, zu naiv, einfach unglaubwürdig. Vor allem die Gefühlsarmut sorgte bei mir für eine große Distanz, die hier schon von Anfang an schon besteht, schon vor der Deportation und nicht erst durch die Erlebnisse in den Lagern ausgelöst. Nätütlich geht jeder mit Schrecken, Tod und Verzweiflung anders um, aber hier handelt es sich um einen 14-jährigen Jungen, den so gar nichts berührte, es war im einfach egal, und leider berührte mich daher die Geschichte auch nicht.
Auch hatte ich Schwierigkeiten mit der Darstellung des Lagerlebens, den der Junge immer mit Vernunft und Logik begegnet und für richtig erachtet, ich konnte dies einfach nicht nachvollziehen.
Der Schreibstil machte es mir auch nicht leichter eine Verbindung zum Hauptprotagonisten zu finden, da der Autor sich oft in sehr langen, verschachtelten Sätzen ergeht, deren Botschaft mir nicht immer sofort bei mir ankam.
Ich scheine hier nicht ganz die Zielgruppe zu sein, mir ist dieses Buch einfach zu kalt und sachlich für eine Erzählung bzw. für eine Geschichte mit autobiographischen Zügen, die Schilderungen lösen bei mir häufig nur ein befremdliches Gefühl aus, vielleicht konnte der Autor aber auch mit diesem Trauma seines Lebens nicht anders umgehen als rs sachlich zu verpacken.
Mein Fazit lautet daher:
Ein lesenswertes Buch für jeden Geschichtsinteressierten, es ist es wert das man sich eine eigene Meinung darüber bildet.
marysienka_'s review against another edition
3.0
jest w tej narracji coś urzekajacego.
zakończenie. myślę o tych rzeczach, które opowiadał wujek.
zakończenie. myślę o tych rzeczach, które opowiadał wujek.
graywacke's review against another edition
dark
reflective
sad
medium-paced
5.0
I just finished and don't know how to process. It's very powerful. A youth with a young unformed mind, and this is the perspective, his mind largely formed by the concentration camps.
adrionmacaron's review against another edition
emotional
tense
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
jorgjuar's review against another edition
4.0
Un libro muy distinto a otras historias del holocausto, y vaya que no es sorpresa ver por qué el libro fue criticado por la comunidad judía.
Imre kertész narra, desde una perspectiva cuasiautobiográfica, no solamente las condiciones causadas por el régimen nazi en los campos de concentración, sino también por los propios judíos, en donde el personaje es discriminado por sus "iguales", al ser húngaro, no creyente, y no haber sido educado de la misma forma que el resto.
Imre kertész narra, desde una perspectiva cuasiautobiográfica, no solamente las condiciones causadas por el régimen nazi en los campos de concentración, sino también por los propios judíos, en donde el personaje es discriminado por sus "iguales", al ser húngaro, no creyente, y no haber sido educado de la misma forma que el resto.
hannamaria's review against another edition
dark
informative
reflective
sad
slow-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
3.75
czluca05's review against another edition
adventurous
dark
informative
reflective
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25