Reviews

The Society of Reluctant Dreamers by Daniel Hahn, José Eduardo Agualusa

jennyoo's review against another edition

challenging hopeful inspiring reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? It's complicated
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

2.25

lunaseline's review against another edition

2.0

Jag har en tendens att skylla på "Lost in translation" när jag läser böcker från för mig nya länder (och dessutom bokstavligt översatta, från ett för mig relativt okänt språk). Och jag har egentligen inget annat argument här; Agualusa skriver engagerat och eget, om tydliga karaktärer som tar sig genom livet (och drömmarna) i ett post-upproriskt land.
För mig klickar det bara inte. Det är lite för fragmentariskt, kanske. Lite för distanserat (MIN distans till upplevelserna...?). Och lite för... översatt.
Temat om drömmar hade dessutom kunnat vara mer intressant, och kopplat samman historien något tydligare.
Kan du angolsk portugiska kanske den här boken fungerar bättre...?

mga's review against another edition

emotional hopeful inspiring fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.75

awellreadlady's review against another edition

challenging funny informative reflective fast-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? Yes

4.25

magis1105's review against another edition

challenging emotional sad tense medium-paced

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

3.5

pompeuc's review against another edition

adventurous inspiring mysterious fast-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

4.0

lmrising's review against another edition

funny mysterious reflective medium-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? Yes
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

4.75

anacarolinaeo's review against another edition

3.0

como li em outras resenhas aqui embaixo:
esse livro é político - e que bom que é. (2)

e existem alguns livros que não nos seduzem de imediato,
mas vão ganhando a gente aos poucos. (2). não poderia concordar mais.

esse foi o meu primeiro Agualusa e o que eu mais gostei dele foram as frases-pérolas. aquelas frases tão bem escritas, tão polidas, que mereciam estar em livro de aforismos, sabe? essa cara claramente sabe o que faz. os capítulos são curtos e a narrativa passa voando. dá pra engolir o livro bem rápido.

eu não me conectei profundamente com todos os personagens, não achei que todos foram igualmente bem desenvolvidos, mas aprendi muito sobre a cultura africana. os exemplos do governo autoritário & facista claramente machucam onde dói, hoje em dia, mas até isso serviu de amparo.

o discurso da filha do personagem do principal (lá pela página 210) foi uma das coisas mais arrepiantes de todas. eu geralmente não gosto de história & crítica política misturadas com ficção, mas é necessário. e, no Brasil de 2020, uma forma de catarse pra lidar com o que da acontecendo.

um livro que começa com um epígrafe de Pessoa não tem como dar muito errado. ganharia 3 ★ e meia, se pudesse - ou então 7, se fosse de zero a dez. o tema ~SONHOS E SONHADORES foi o que me me convenceu a comprar e a ler o livro, em primeiro lugar, e o Agualusa costura isso muito bem.

dá vontade de reescrever todas as frases lindas do livro aqui. ♥

julesanne's review against another edition

4.0

Translated from Portuguese, this novel takes place in Angola. I found myself needing to reference Agonolan political history at the start of the novel to have a better understanding of the story. The story reminds me of hearing someone explain a dream they had. Like a dream, the novels moves around over a few decades and people move in and out of the story and can be rather confusing. I am glad I read the digital version so I could reference Angolan history, and Angolan and Brazil locations. I debated if I should continue reading the story, questioning if was worth my time. I am glad I read the novel, it makes for rather interesting read.

thecatbehemoth's review against another edition

adventurous emotional hopeful inspiring fast-paced

• Plot- or character-driven? Plot
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

4.25