Reviews

Interesting exploration of a character - I feel like, despite the author's apparent intention to give Lavinia depth beyond her cursory role in the Aeniad, she is still defined here primarily in relation to all of the men (her father, her husband, her son, her brother-in-law). I wanted her to be more than that, but maybe it was the point. She couldn't escape the bounds of her story.

sol_13's review against another edition

Go to review page

4.0

''¿Por qué, por qué se llevan a una chica de su casa para que sea una exiliada durante el resto de su vida?''

Quería leer Lavinia por Ursula K. Le Guin, por recomendación de una amiga, porque me había leído este año [b:Las mil naves|61042611|Las mil naves|Natalie Haynes|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1651841933l/61042611._SY75_.jpg|66289299] y [b:Electra/Ifigenia en Táuride/Las troyanas|7339533|Electra/Ifigenia en Táuride/Las troyanas|Euripides|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/book/50x75-a91bf249278a81aabab721ef782c4a74.png|9041232], y porque en [b:Contar es escuchar|38192856|Contar es escuchar|Ursula K. Le Guin|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1597148399l/38192856._SY75_.jpg|15787] la autora lo menciona, así que para mí tenía mucho sentido leerlo pronto para seguir con la ambientación grecolatina que siempre me ha resultado tan veraniega.

Empezando por la conclusión final me ha gustado mucho leer este libro. A diferencia de [b:Las mil naves|61042611|Las mil naves|Natalie Haynes|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1651841933l/61042611._SY75_.jpg|66289299] (libro que me encantó) no se siente una reescritura de una historia ni una continuación, de hecho la autora lo aclara al final en el Epílogo. Este libro se siente una manifestación de un personaje, obviamente en su contexto y con su voz latina, pero se siente casi como una actividad de reveldía. Y es que me he enamorado del personaje de Lavinia y la historia de, el ya bastante conocido por mí, Eneas cobra mucho más encanto.

''Pero él no lo escribió. Él menospreció mi vida en su poema.''
''Él no me dejó decir una sola palabra, así que habré de arrebatársela. Me dio una vida larga, pero pequeña. Necesito espacio, necesito aire.''

El que aparezcan tantos elementos como el poeta o referencias a ser un personaje real/inventado/un sueño me parece que le da el tono perfecto al libro. Que lxs diosxs estén sustituidos por la propia manifestación o oráculos, hace que estando en contexto tenga un sabor bastante distinto la historia y se aducua mucho más al que suele tener la autora en sus novelas fantásticas. Esto te hace sentir que estás más allí, en la historia, que en el poema épico. Por eso dije antes que se siente como una manifestación y un acto de reveldía. Aunque no por sentirse en la historia deja de jugar con la realidad/no realidad y sus distintos planos, muy bien jugados.

''No es la muerte lo que nos permite entendernos, sino la poesía.''
Esta frase es de mis favoritas, aunque no sea muy significativa en la historia, me parece que sí lo es de la ambientación y enlaza perfectamente con el final. De hecho este libro se me hizo algo largo, llegado a un punto no sabía porque la autora había decidido seguir escribiendo, pero el final que enlaza con esa realidad/no realidad, poesía y leyenda, me parece tanto bonito como necesario. La vida larga de Lavinia, la inmortalidad de Lavinia porque nadie la restringió al poema.

A pesar de lo que he dicho, este libro tiene mucho de historia grecolatina: la tragedia, el destino, el honor, el poder del deber, la vida entendida como un hilo y la total ausencia de capítulos o separación.

''Quiero saber lo que debo hacer, pero no las consecuencias que se derivarán de ello.''
''Recuerdo cada palabra porque forman la tela de mi vida, el hilo del que estoy tejida. (...) Yo era hilandera, no tejedora, pero he aprendido a tejer.''

Lavinia es un personaje al que se le coge cariño: su miedo, sus ataduras sociales, su fidelidad y la fuerza de su convencimiento. Al igual que se le podría coger manía. Y esto pasa un poco con Amata, la madre de Lavinia, a pesar de hacerme sufrir a lo largo de la historia considero que es un personaje que requiere más empatía que sólo se deja entrever a veces en la historia. En estas cosas Ursula K. Le Guin siempre sobresale, en todos los grises de todos los personjes, en las cosas que los mueven, en el mundo que se mueven.

Definitivamente este libro es un libro algo distinto a una reescritura y es bastante distinto a otras obras de la autora, pero es inconfundible su ritmo y su mano en toda la historia. Me ha gustado mucho cerrar así la historia de Eneas, conociendo a Lavinia, y viendo una vez más que hay muchas perspectivas desde las que entender una guerra y un reinado donde la historia igual no es de los hombres.

More...