torpedopiet's review
emotional
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
tinytinykitten's review
5.0
1909. Cetta ist noch ein junges Mädchen, als sie mit ihrem kleinen Sohn Christmas in New York City ein neues Leben beginnen möchte. Anstelle von Reichtum und Glück erwarten sie in dem unbekannten Land jedoch Armut und Gewalt. Der charismatische Christmas wächst in der von Gangs regierten Lower East Side auf und muss auf seine eigene Weise lernen, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Das Buch, welches sich in meiner Taschenbuchausgabe über 781 Seiten erstreckt, bekam ich zu Weihnachten von meiner Cousine geschenkt.Es war mir zuvor bereits in den Buchläden aufgefallen, von daher habe ich mich schon einmal sehr über das Geschenk gefreut. Die Freude war, wie ich finde, berechtigt. Denn innerhalb der ersten paar Seiten war ich gefesselt und konnte es kaum abwarten, herauszufinden, was die sympathische Protagonistin Cetta in ihrer neuen Wahlheimat New York City zu erwarten hatte.
Doch eines noch vorweg: wer anhand des Titels von einem liebevollen und fröhlichen Buch ausgeht, wird schnell eines Besseren belehrt. Wie es in historischen Romanen üblich ist, kommen Gewalt und Übel – besonders gegenüber Frauen – nicht zu kurz. Genau genommen werden selbst für meinen Geschmack die Gewaltszenen zu häufig als Stilmittel zum Schock und zur Entwicklung der Geschichte verwendet. Besonders die detaillierten Schilderungen könnten hin und wieder etwas milder ausfallen. Aber das ist nur meine Meinung – immerhin ist die Realität nicht weniger brutal und grausam.
Die Erzählung wechselt zwischen den verschiedenen Charakteren hin und her, wobei der Fokus vor allem auf den beiden Protagonisten Cetta und ihrem Sohn Christmas, später auch auf einem Mädchen namens Ruth, liegt. Zwischendurch gibt es allerdings auch Kapitel aus Sicht ihrer Mitmenschen. Während die Geschichte fortlaufend erzählt wird, geschieht dies außerdem auf zwei Zeitebenenen: zu der Zeit, als Cetta noch als eine junge Frau in New York als Prostituierte arbeitet und sich in der neuen Heimat langsam zurecht findet. Hier lernen wir Cetta besser kennen und begleiten sie durch die schwierigen Zeiten im Ghetto. Die zweite Zeitebenene ist in der Jugend ihres Sohnes Christmas angesetzt, und wir begleiten den charismatischen Jungen beim Erwachsenwerden in einer von Gangs regierten Großstadt. Gerade diese Zeit- und Perspektivwechsel machen das Lesen zu Beginn etwas anstrengend. Mit der Zeit hat mir die Abwechslung allerdings immer besser gefallen, was bestimmt auch daran lag, dass man die Charakter nun auseinanderhalten konnte.
Christmas ist mit Abstand mein Lieblingscharakter in dem Roman – was sicherlich vom Autor auch beabsichtigt war. Christmas ist ein sympathischer Mensch, der bereits zur Hälfte des Buches einen enormen Wandel zum Guten und zum Bösen erfahren hat. Seine Aufrichtigkeit und sein Ehrgeiz gefallen mir sehr.
Auch mit Cetta habe ich immer sehr mitgefiebert, wobei sie im Laufe des Buches zunehmend in den Schatten ihres Sohnes gerät und der Leser weniger an ihrer Geschichte teilhaben darf. Gerne hätte ich mehr über ihr Leben erfahren, vor allem nachdem Christmas erwachsen geworden war.
Das Schicksal der dritten Protagonistin, ein Mädchen in Christmas’ Alter, kam mir mit der Zeit übertrieben stereotyp vor. Sie verkörpert die Rolle des armen, traumatisierten Mädchens, das mit ihrer Vergangenheit nicht abschließen kann. Einerseits finde ich es realistisch, dass ein solches Erlebnis das Leben dauerhaft und tiefgreifend verändert. Andererseits ging es mir mit der Zeit ehrlich gesagt ein wenig auf die Nerven, vor allem in der zweiten Hälfte des Romans, wo sie weitaus häufiger ein Kapitel füllt, als am Anfang.
Fazit:
Obwohl mir an ”Der Junge, der Träume schenkte” einige Dinge weniger gefallen haben, will ich den Roman trotzdem mit 5/5 Sternen bewerten. Denn trotz all der Gewalt, Klischees und der vielleicht ein wenig übertrieben häufig glücklichen Umstände hat mir das Lesen sehr viel Spaß gemacht. Ein Buch muss mich fesseln, mich dazu bringen, mit den Charakteren mitzufiebern und es mir erlauben, mich in sie hineinzuversetzen. Ich muss darin versinken können. Und das hat es geschafft. Es ist ein grausames und tragisches Buch, das allerdings eine dennoch sehr hoffnungsvolle und positive Grundstimmung vermittelt. Ich vermisse es jetzt schon, mit Christmas durch die Straßen der Lower East Side zu streifen und ihn bei seinen Abenteuern zu begleiten.
Das Buch, welches sich in meiner Taschenbuchausgabe über 781 Seiten erstreckt, bekam ich zu Weihnachten von meiner Cousine geschenkt.Es war mir zuvor bereits in den Buchläden aufgefallen, von daher habe ich mich schon einmal sehr über das Geschenk gefreut. Die Freude war, wie ich finde, berechtigt. Denn innerhalb der ersten paar Seiten war ich gefesselt und konnte es kaum abwarten, herauszufinden, was die sympathische Protagonistin Cetta in ihrer neuen Wahlheimat New York City zu erwarten hatte.
Doch eines noch vorweg: wer anhand des Titels von einem liebevollen und fröhlichen Buch ausgeht, wird schnell eines Besseren belehrt. Wie es in historischen Romanen üblich ist, kommen Gewalt und Übel – besonders gegenüber Frauen – nicht zu kurz. Genau genommen werden selbst für meinen Geschmack die Gewaltszenen zu häufig als Stilmittel zum Schock und zur Entwicklung der Geschichte verwendet. Besonders die detaillierten Schilderungen könnten hin und wieder etwas milder ausfallen. Aber das ist nur meine Meinung – immerhin ist die Realität nicht weniger brutal und grausam.
Die Erzählung wechselt zwischen den verschiedenen Charakteren hin und her, wobei der Fokus vor allem auf den beiden Protagonisten Cetta und ihrem Sohn Christmas, später auch auf einem Mädchen namens Ruth, liegt. Zwischendurch gibt es allerdings auch Kapitel aus Sicht ihrer Mitmenschen. Während die Geschichte fortlaufend erzählt wird, geschieht dies außerdem auf zwei Zeitebenenen: zu der Zeit, als Cetta noch als eine junge Frau in New York als Prostituierte arbeitet und sich in der neuen Heimat langsam zurecht findet. Hier lernen wir Cetta besser kennen und begleiten sie durch die schwierigen Zeiten im Ghetto. Die zweite Zeitebenene ist in der Jugend ihres Sohnes Christmas angesetzt, und wir begleiten den charismatischen Jungen beim Erwachsenwerden in einer von Gangs regierten Großstadt. Gerade diese Zeit- und Perspektivwechsel machen das Lesen zu Beginn etwas anstrengend. Mit der Zeit hat mir die Abwechslung allerdings immer besser gefallen, was bestimmt auch daran lag, dass man die Charakter nun auseinanderhalten konnte.
Christmas ist mit Abstand mein Lieblingscharakter in dem Roman – was sicherlich vom Autor auch beabsichtigt war. Christmas ist ein sympathischer Mensch, der bereits zur Hälfte des Buches einen enormen Wandel zum Guten und zum Bösen erfahren hat. Seine Aufrichtigkeit und sein Ehrgeiz gefallen mir sehr.
Auch mit Cetta habe ich immer sehr mitgefiebert, wobei sie im Laufe des Buches zunehmend in den Schatten ihres Sohnes gerät und der Leser weniger an ihrer Geschichte teilhaben darf. Gerne hätte ich mehr über ihr Leben erfahren, vor allem nachdem Christmas erwachsen geworden war.
Das Schicksal der dritten Protagonistin, ein Mädchen in Christmas’ Alter, kam mir mit der Zeit übertrieben stereotyp vor. Sie verkörpert die Rolle des armen, traumatisierten Mädchens, das mit ihrer Vergangenheit nicht abschließen kann. Einerseits finde ich es realistisch, dass ein solches Erlebnis das Leben dauerhaft und tiefgreifend verändert. Andererseits ging es mir mit der Zeit ehrlich gesagt ein wenig auf die Nerven, vor allem in der zweiten Hälfte des Romans, wo sie weitaus häufiger ein Kapitel füllt, als am Anfang.
Fazit:
Obwohl mir an ”Der Junge, der Träume schenkte” einige Dinge weniger gefallen haben, will ich den Roman trotzdem mit 5/5 Sternen bewerten. Denn trotz all der Gewalt, Klischees und der vielleicht ein wenig übertrieben häufig glücklichen Umstände hat mir das Lesen sehr viel Spaß gemacht. Ein Buch muss mich fesseln, mich dazu bringen, mit den Charakteren mitzufiebern und es mir erlauben, mich in sie hineinzuversetzen. Ich muss darin versinken können. Und das hat es geschafft. Es ist ein grausames und tragisches Buch, das allerdings eine dennoch sehr hoffnungsvolle und positive Grundstimmung vermittelt. Ich vermisse es jetzt schon, mit Christmas durch die Straßen der Lower East Side zu streifen und ihn bei seinen Abenteuern zu begleiten.
urtencija's review against another edition
adventurous
emotional
hopeful
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
5.0
Puslapių daug, bet jei reiktų rinktis, ką išmesti - nerasčiau, nes visi įvykiai skirti tam, kad parodytų, kaip veikėjai formavosi, taip sukurdami įtikinamus veikėjų paveikslus. Tad veikėjai įtikino, istorija patiko, o po jos jaučiuosi tarsi pabuvojus XX a. pradžios Niujorke.
hellvatorr's review against another edition
adventurous
emotional
hopeful
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.25
klherring's review against another edition
4.0
Thanks to Netgalley and publisher for this read!!
My experience with translated books has usually been that there is an obvious disconnect- a loss of something in the translation. The Boy Who Granted Dreams was so well done that I would have never know that this wasn't written by an American in English. The story line and characters were so rich and vivid. There was such a mixture of lightness and darkness that there was a real honesty to the text. At times the plot did get a little tedious and there were a few too many happily-ever-after/unrealistic successes for characters, but I loved the novel and characters far too much to care. Lovely, lovely novel.
My experience with translated books has usually been that there is an obvious disconnect- a loss of something in the translation. The Boy Who Granted Dreams was so well done that I would have never know that this wasn't written by an American in English. The story line and characters were so rich and vivid. There was such a mixture of lightness and darkness that there was a real honesty to the text. At times the plot did get a little tedious and there were a few too many happily-ever-after/unrealistic successes for characters, but I loved the novel and characters far too much to care. Lovely, lovely novel.
daniel_dr_'s review against another edition
adventurous
dark
emotional
inspiring
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
Am Anfang hatte ich etwas Sorge, dass die Handlung gestreckt wird, da das Buch mit 750 Seiten ziemlich lang ist. So war es aber perfekt als ebook für den Urlaub. Insgesamt hat es mir sehr gut gefallen. Man sieht über die Jahre, die immer angegeben sind eine extrem starke Charakter Entwicklung der Hauptpersonen. Das Buch spielt Anfang des 20.Jh im New York Armenviertel und zT in LA. Es zeigt die Hauptperson Christmas unter widrigen Umständen heranwachsen. Der Autor legt viel Wert auf die Emotionen und Gefühle die vermittelt werden sollen in bestimmten Situationen. Er beschreibt sehr genau, was Charaktere gerade fühlen und was bestimmte Gesten und Blicke anderer in ihnen auslösen, bzw was sie darin interpretieren. So hat man das Gefühl als bekomme man sehr direkt die Härte des damaligen Lebens zu spüren.
Leseempfehlung :)
Spoiler:
TW: auch die Vergewaltigungsszene recht am Anfang ist extrem detailliert beschrieben und hat mir einige Nächte danach den Schlaf geraubt, wirklich brutal.
Ab diesem Zeitpunkt schafft es der Autor extrem gut, die Figur Bill immer wieder so unsympathisch und antipathisch wie nur möglich darzustellen, sodass man einen richtigen Groll gegen ihn hegt.
Christmas und Ruth haben eine sehr schöne gemeinsame Entwicklung, man merkt wie beide erwachsen werden, irgendwie zusammen und doch an verschiedenen Orten.
Extrem viel Sympathie für Christmas, man wünscht sich einfach dass all seine Träume in Erfüllung gehen und hat das Gefühl er verdient es. In einigen Passagen wird er aus dem nichts sehr abgehoben und arrogant, da habe ich nicht wirklich den Auslöser für verstanden.
Mit Bill und Ruth beiden in LA war ich sehr besorgt über das Ende des Buchs. Davon bin ich aber positiv überrascht, ein happy end wie Hollywood es sich wünschen würde. Einerseits passt es nicht ganz zu der düsteren Aufmache des Buchs, andererseits wünscht man Ruth und Christmas einfach ihr Glück :)
Leseempfehlung :)
Spoiler:
TW: auch die Vergewaltigungsszene recht am Anfang ist extrem detailliert beschrieben und hat mir einige Nächte danach den Schlaf geraubt, wirklich brutal.
Ab diesem Zeitpunkt schafft es der Autor extrem gut, die Figur Bill immer wieder so unsympathisch und antipathisch wie nur möglich darzustellen, sodass man einen richtigen Groll gegen ihn hegt.
Christmas und Ruth haben eine sehr schöne gemeinsame Entwicklung, man merkt wie beide erwachsen werden, irgendwie zusammen und doch an verschiedenen Orten.
Extrem viel Sympathie für Christmas, man wünscht sich einfach dass all seine Träume in Erfüllung gehen und hat das Gefühl er verdient es. In einigen Passagen wird er aus dem nichts sehr abgehoben und arrogant, da habe ich nicht wirklich den Auslöser für verstanden.
Mit Bill und Ruth beiden in LA war ich sehr besorgt über das Ende des Buchs. Davon bin ich aber positiv überrascht, ein happy end wie Hollywood es sich wünschen würde. Einerseits passt es nicht ganz zu der düsteren Aufmache des Buchs, andererseits wünscht man Ruth und Christmas einfach ihr Glück :)
Content Warnings
Graphic: Rape and Antisemitism
wishesandpages's review against another edition
dark
emotional
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
5.0
vlooik's review against another edition
dark
emotional
funny
hopeful
informative
mysterious
sad
tense
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.25
princessleia4life's review against another edition
It was a well written story and captured your interest, but the content was really disturbing and heartbreaking. The romance also needed a bit of work. It reminded me of a bad soap opera or “train wreck” where you don’t really enjoy the content the characters are compelling you want to know how it ends.