hongjoongie's review against another edition
challenging
dark
mysterious
reflective
tense
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0
lely12's review against another edition
3.0
Intrigante y sencillo de leer. Estilo similar a otros libros de la autora, pero no llega al mismo nivel.
De todas formas lo disfruté. Lo leí en un día de muchos viajes en metro.
De todas formas lo disfruté. Lo leí en un día de muchos viajes en metro.
cestelaine's review against another edition
5.0
Wowsers. My first dip into Ferrante’s work and I was not left disappointed.
A gritty rendering of place, time, identity and familial ties. Ferrante deftly and eloquently draws us into the battle to unravel the lingering consequences when the boundaries between realities, lies and childish imagination become blurred. An exacting exploration of what happens when we attempt to bury our trauma.
There is a ‘noir’ edge to the writing here and I loved it.
A gritty rendering of place, time, identity and familial ties. Ferrante deftly and eloquently draws us into the battle to unravel the lingering consequences when the boundaries between realities, lies and childish imagination become blurred. An exacting exploration of what happens when we attempt to bury our trauma.
There is a ‘noir’ edge to the writing here and I loved it.
akajujorge's review against another edition
dark
emotional
mysterious
reflective
sad
tense
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
arwright's review against another edition
dark
mysterious
reflective
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.5
irmgardk's review against another edition
mysterious
reflective
medium-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? It's complicated
4.0
marcylouder's review against another edition
2.0
Un po' di delusione da una della mie autrici preferite.
inesscm's review against another edition
4.0
Uma coletânea muito interessante, que nos mostra um lado mais cru e violento, mas nem por isso menos brilhante, de Elena Ferrante. As três histórias revolvem à volta da relação entre mãe e filhos, através de diferentes perspetivas, mas sempre com uma franqueza (e, em certos casos, brutalidade) que põe a nu o lado mais negro dessa relação, com todos os seus pontos negativos e momentos fraturantes. Histórias muito reais, que não romantizam a maternidade, dando-lhe antes uma nova narrativa mais cinzenta.
As diferentes formas como a autora explora esta temática são muito distintas, mas todas são pontuadas pela voz única e diferenciadora de Ferrante.
Um Estranho Amor - 3 estrelas
Nesta história, acompanhamos Delia nos dias que se seguem ao funeral da sua mãe, Amalia, enquanto tenta perceber as circunstâncias da sua morte. Esta procura leva Delia a refletir na relação que manteve com Amalia ao longo da sua vida, bem como a mergulhar nas suas recordações de infância. As constantes sobreposições de presente e passado, na narrativa de Delia, levam-nos a questionar quanto do que lemos é atual, memória, ou reinterpretação de momentos passados. Acompanhamos Delia na sua busca pela verdade, não só sobre a morte da mãe, mas sobre vários momentos marcantes da sua infância.
Embora não tenha ficado particularmente agarrada a nenhuma das personagens, há um tom sufocante e de urgência que nos impele a ler mais. Elena Ferrante consegue criar uma atmosfera inquietante ao redor da personagem principal que mostra quão exímia é a sua capacidade de escrita.
Os Dias do Abandono - 4 estrelas
Neste segundo conto, acompanhamos Olga nos meses que se seguem a uma separação forçada e a forma como este acontecimento impacta a sua vida e dos seus filhos. Esta é uma história difícil de ler, que se torna cada vez mais desconfortável à medida que avançamos na história. Acompanhamos Olga no seu processo de luto pessoal, que é acompanhado por uma crescente insanidade e que a leva (e a nós, leitores) para o fundo do abismo. É uma história que choca, pela forma como é construída - subtil ao princípio, em queda-livre a partir da metade.
Uma vez mais, a forma exímia como Ferrante consegue descrever o degradar do estado mental de Olga é brilhante e assustadora em igual medida. O estilo narrativo torna-se mais errático, repetitivo, brutal, e vamo-nos afundando lentamente, com a personagem. Muitas passagens são verdadeiramente chocantes. Uma experiência de leitura muito perturbadora, que não recomendo a quem não se encontre num bom momento.
A Filha Obscura - 4.5 estrelas
Na última história, acompanhamos Leda, uma mãe que se depara com a realidade da ausência das filhas, após a chegada das mesmas à vida adulta. Seguimos o seu dia-a-dia durante umas férias, nas quais vai estabelecendo uma nova rotina mais solitária. No entanto, uma família com a qual se cruza na praia leva a reflexões mais profundas sobre os anos da sua vida que dedicou às filhas, durante o crescimento de ambas. Alternando entre presente e passado, vamos acompanhando Leda enquanto reflete sobre oportunidades perdidas, projetos abandonados e ambições não concretizadas em prol das filhas, ao mesmo tempo que desenvolve uma fixação que a leva a agir de forma imprudente, desenvolvendo-se um enredo com alguma tensão e com consequências inesperadas.
Este foi, dos três contos, aquele que mais me lembrou da Elena Ferrante que conheci na tetralogia da Amiga Genial, incluindo nalguns dos temas que toca e na construção da personagem principal que, em certos momentos, me lembraram Lenú e a sua história. Embora seja o conto com uma premissa mais simples, não deixa de levar a reflexões muito interessantes sobre o que é ser mãe e os sacrifícios que esse papel acarreta.
As diferentes formas como a autora explora esta temática são muito distintas, mas todas são pontuadas pela voz única e diferenciadora de Ferrante.
Um Estranho Amor - 3 estrelas
Nesta história, acompanhamos Delia nos dias que se seguem ao funeral da sua mãe, Amalia, enquanto tenta perceber as circunstâncias da sua morte. Esta procura leva Delia a refletir na relação que manteve com Amalia ao longo da sua vida, bem como a mergulhar nas suas recordações de infância. As constantes sobreposições de presente e passado, na narrativa de Delia, levam-nos a questionar quanto do que lemos é atual, memória, ou reinterpretação de momentos passados. Acompanhamos Delia na sua busca pela verdade, não só sobre a morte da mãe, mas sobre vários momentos marcantes da sua infância.
Embora não tenha ficado particularmente agarrada a nenhuma das personagens, há um tom sufocante e de urgência que nos impele a ler mais. Elena Ferrante consegue criar uma atmosfera inquietante ao redor da personagem principal que mostra quão exímia é a sua capacidade de escrita.
Os Dias do Abandono - 4 estrelas
Neste segundo conto, acompanhamos Olga nos meses que se seguem a uma separação forçada e a forma como este acontecimento impacta a sua vida e dos seus filhos. Esta é uma história difícil de ler, que se torna cada vez mais desconfortável à medida que avançamos na história. Acompanhamos Olga no seu processo de luto pessoal, que é acompanhado por uma crescente insanidade e que a leva (e a nós, leitores) para o fundo do abismo. É uma história que choca, pela forma como é construída - subtil ao princípio, em queda-livre a partir da metade.
Uma vez mais, a forma exímia como Ferrante consegue descrever o degradar do estado mental de Olga é brilhante e assustadora em igual medida. O estilo narrativo torna-se mais errático, repetitivo, brutal, e vamo-nos afundando lentamente, com a personagem. Muitas passagens são verdadeiramente chocantes. Uma experiência de leitura muito perturbadora, que não recomendo a quem não se encontre num bom momento.
A Filha Obscura - 4.5 estrelas
Na última história, acompanhamos Leda, uma mãe que se depara com a realidade da ausência das filhas, após a chegada das mesmas à vida adulta. Seguimos o seu dia-a-dia durante umas férias, nas quais vai estabelecendo uma nova rotina mais solitária. No entanto, uma família com a qual se cruza na praia leva a reflexões mais profundas sobre os anos da sua vida que dedicou às filhas, durante o crescimento de ambas. Alternando entre presente e passado, vamos acompanhando Leda enquanto reflete sobre oportunidades perdidas, projetos abandonados e ambições não concretizadas em prol das filhas, ao mesmo tempo que desenvolve uma fixação que a leva a agir de forma imprudente, desenvolvendo-se um enredo com alguma tensão e com consequências inesperadas.
Este foi, dos três contos, aquele que mais me lembrou da Elena Ferrante que conheci na tetralogia da Amiga Genial, incluindo nalguns dos temas que toca e na construção da personagem principal que, em certos momentos, me lembraram Lenú e a sua história. Embora seja o conto com uma premissa mais simples, não deixa de levar a reflexões muito interessantes sobre o que é ser mãe e os sacrifícios que esse papel acarreta.
jmwise1's review against another edition
3.0
Melancholic and not relatable. I did like the writing how it was a fever dream and almost like magical realism bc you aren’t sure what is reality and a mirage, what is past and present.
I also for some reason love when books take place in a hot and stuffy city in the summer lol.
So In other words, it reminded me of Untold Night and Day! Only here it’s Naples Italy not Korea.
I loved her writing at times and can tell she has raw talent since this was her first novel. However, many times I didn’t know what she was trying to say, and the language was too choppy and confusing. This is comparing her later works to this work. As always the translation is SO good, but I jus think this was written before Ferrante really got good.
I also for some reason love when books take place in a hot and stuffy city in the summer lol.
So In other words, it reminded me of Untold Night and Day! Only here it’s Naples Italy not Korea.
I loved her writing at times and can tell she has raw talent since this was her first novel. However, many times I didn’t know what she was trying to say, and the language was too choppy and confusing. This is comparing her later works to this work. As always the translation is SO good, but I jus think this was written before Ferrante really got good.